حقوق فردية造句
例句与造句
- ومن تلك العناصر الأساسية نشوء حقوق فردية معينة بموجب المعاهدة().
其中一个基本要素可能是条约创设的某些个人权利。 - غير أنه أضاف قائﻻ إن وفده يؤيد الرأي القائل بأن حقوق اﻹنسان هي حقوق فردية فقط.
但是，瑞典代表团也认为，人权只是指个人权利。 - يضمن الدستور الاتحادي للبرازيل، بين حقوق فردية وجماعية أخرى، الحرية الدينية.
《巴西联邦宪法》保障宗教自由，以及其他个人权利和及其权利。 - ولها، بالإضافة إلى ذلك، حقوق فردية في الحياة، والسلامة البدنية والعقلية، والحرية والأمان الشخصي.
每个土着人都享有生命权、身心健全、人身自由和安全的权利。 - ولها، بالإضافة إلى ذلك، حقوق فردية في الحياة والسلامة البدنية والعقلية والحرية والأمان الشخصي. المادة 7
此外，他们每人都享有生命权、身心完整权、人身自由和安全权。 - وأهمية هذه التقييدات لا تكون ظاهرة جداً إذا كان المرء يسعى إلى إعمال حقوق فردية بمعزل عن بعضها بعضاً.
如果一个人孤立地追求个别权利的实现，那么上述限制的重要性不会如此显着。 - وتوصي اللجنة أيضاً ببذل الجهود لضمان أن تكون للنساء الريفيات والقبليات حقوق فردية في وراثة الأراضي والممتلكات وامتلاكها.
此外，委员会建议努力确保部族和农村妇女享有继承和拥有土地和财产的个人权利。 - وعندما تُذكر حقوق فردية فإنها تتعلق بالوالدين المسموح لهم بالطعن في عدم قبول أبنائهم في المدارس اعتبارا من عام 1980(14).
即便提及个人权利，也只是指父母可以自1980年起对学校招生情况提出质疑。 - وأشار أيضا إلى البيان الذي أدلى به المراقب عن السويد والذي ورد فيه أن السويد تؤيد الرأي القائل بأن حقوق اﻹنسان هي حقوق فردية فقط.
他还提到了瑞典观察员表示的看法，即瑞典也认为，人权只是指个人权利。 - 41- وترى مؤسسة غايا أن الحقوق الثقافية ليست مجرد حقوق فردية أو جماعية، وإنما يمكن فهمها أيضاً على أنها حقوق الأجيال المقبلة.
盖亚基金会指出，文化权利不是个人权利和集体权利，同时也是今后数代人的权利。 - وفي الوقت نفسه أكد على ضرورة احترام حقوق الأفراد وعلى أن يتاح لجميع الأمم التمتع بما لها من حقوق فردية دون أي تدخل.
同时，他强调必须尊重个人权利，必须使所有国家都能享有自己的权利而不受到干涉。 - 39- وتُكفَل للمنتمين إلى الأقليات القومية حقوق فردية وجماعية خاصة إضافة إلى الحقوق التي يكفلها الدستور لجميع المواطنين.
除了《宪法》为所有公民所保障的各项权利之外，属于少数民族的人还应当在特别的个人或集体权利方面得到保障。 - والحقوق الثقافية كسائر الحقوق الأخرى هي حقوق فردية؛ أي حقوق فردية في الوصول إلى أشكال مشاعة من الهوية داخل مجتمع ما والمشاركة فيها.
与任何其他权利一样，文化权利是个体权利；个体权利是对某个特定社会中以集体形式表现的特征的融入和参与。 - وأكد السيد أتوجوبا على أهمية الحق في التنمية بوصفه " أم الحقوق جميعها " وتترتب عليه حقوق فردية ومسؤوليات عالمية.
Atuguba先生强调了发展权作为 " 一切权利之母 " 引起个人权利和全球责任的重要性。 - وأشار إلى أن حقوق الأقليات حقوق فردية ( " الأشخاص المنتمين إلى " )، وأن حقوق السكان الأصليين هي حقوق جماعية في الأساس.
他指出，少数群体的权利是个人的( " 所属人士的权利 " )，而土着人民的权利基本上是集体的。
更多例句： 下一页